Mitt navn er House. Other House.

Jeg er altså ikke House, men den andre House.

For noen timer siden landet jeg i Sao Paulo, Brasil.  Grunnen til at jeg er her, er at jeg skal holde et foredrag om VG Nett på INMA-konferansen som er her nå.

Det er ikke stort å melde herfra foreløpig, annet enn at jeg nå har opplevd en av de to mest spektakulære feilstavingene av navnet mitt. *)  Da jeg kom ut av ankomsthallen på flyplassen her stod det en fyr med et skilt hvor han hadde skrevet: "Mr. Other House".

Jeg visste at det skulle stå en kar fra hotellet og plukke meg opp, så jeg skjønte jo at dette var meg.  Men jeg pustet lettet ut for at når jeg først skulle være en House, så var jeg tross alt the Other House.  Så jeg håper jeg ikke trenger å legge meg til en ubehagelig grettenhet og avhengighet av smertestillende for å leve opp til navnet mens jeg er her :-)

NOTER

*) Den andre feilstavingen på topp to-lista, var en jeg fikk på en romreversasjon på et hotell i Liverpool for noen år siden.  Der figurerte jeg under navnet Otherlands.  Det syntes jeg i grunnen var et veldig flott navn, så flott at det klinger godt med "Lord" foran.  Lord Otherlands.  Jepp, det kunne jeg ha levd med.

Comments

[Gjermund]

Og på 3. plass:

Joachim Christobal....

[Jo Christian Oterhals]

Ja den er flott. Men den "feilstavingen" var vel mest fremprovosert av noen som i grunnen godt visste hva jeg het? I denne konteksten gjelder den derfor ikke.

[Einar]

Gregory House er da ikke så gretten. Jeg synes han er en fin fyr jeg.

[Jo Christian Oterhals]

En artig fortolkning du har der, Einar, for serieskaperne har ikke akkurat vært subtile i Djevel-symbolikken rundt House. Inkludert haltingen.

[Hans Petter]

Håper sjåføren ikke kjørte deg til the other hotel, da? Altså der «The Others» bor? Der vil jeg tippe det strengt tatt er litt skummelt (og skummelt i Sao Paulo er ikke helt det samme som skummelt i Norge).

[Jo Christian Oterhals]

Nei dette er så langt fra The Others man kan komme (og ja: jeg tok den referansen -- vårt tiårs beste spøkelsesfilm).

Jeg bor på The Sheraton WTC Hotel, og her er alt strøkent. Rent, pent og STORT. Det er vel kort oppsummert.

[Linn]

Tror jeg matcher feilstavelsen din: Linn Aronsen ble på et hotell til "Miss. Arousen". Det perfekte artistnavn for en stripper!

[Jo Christian Oterhals]

@Linn: Ha ha! Enig. Den ikke bare matcher, den slår den med god margin. Men du skulle aldri fortalt meg dette, for dette vil jeg aldri glemme, Ms. Arousen :-)